Spiral - Minato City, Tokyo

Karen Quiroz

Es un poco caro al promedio, no vale la pena pagar de más, el mismo grano de café

youkotan.k

表参道に行く際は、立ち寄らせて頂くことが多いビルです。
カフェやイベントスペース、雑貨店が入っていてます。
薄暗くなった時の外からの景観が好きです。

Jinkin H

表参道に行ったら必ず訪問する場所の一つです。不定期に展覧会が開催されています。カフェもあるので休憩できます。

Yuji K

気付けば表参道でもかなり歴史あるビルになっている。周りには昔、ラプラースやSamanthaのビル（元はTSUTAYAやポプラが入っていた）などがあったが今や当時の面影があるのはスパイラルビルくらい。先日、久しぶりに展示会を見にいったが入っても古さや暗さは感じられず驚いた。メンテナンスが細部まで行き届いているんだろうな、、これからも長く在り続けてほしいです。

友田慶樹

I visited an exhibition at the Spiral Hall in Aoyama. The ark made of small plastic pieces is said to be a work themed on coexistence between the sea and the earth (the issue of microplastics). It was a day when we, who currently live near the sea, became aware of the ocean's ongoing efforts to maintain a clean and rich ecosystem.

Visitamos una exposición en el Spiral Hall en Aoyama. Se dice que el arca hecha de pequeñas piezas de plástico es una obra temática sobre la coexistencia entre el mar y la tierra (el problema de los microplásticos). Fue un día en el que, quienes vivimos cerca del mar, nos dimos cuenta de los continuos esfuerzos del océano por mantener un ecosistema limpio y rico.

青山のスパイラルホールで展示を見てきました。小さなプラスチックの集合体で作られている方舟は、海と地球との共存（マイクロプラスチックの問題）を主題とした作品とのことです。現在海の近くで暮らしている私たちも綺麗で豊かな生態系の営みを続ける海のことを意識する1日となりました。

高橋髙一

下着の大手ワコールがファッションの街青山の表参道に建てたビル三十年以上前かと、イベントホール、展示会場、ブランドショップ、カフェといった当時は斬新なトレンドビルスパイラルホールと評判を呼びました、今回は世界初の日本人トップモデルに上りつめた山口小夜子の展覧会に来た、40年前まだ彼女がデビューして間もない時にイッセイミヤケバリコレの日本の芝スタジオでのショーで彼女の着せ付けを担当したのがきっかけ、それから彼女がまさか世界のトップモデルになろうとは想像がつきませんでした、15年前に逝去され今でも語り継がれる伝説の彼女を見ようと、このスパイラルホールに来ました、会場には生前最後の映像が流れ当時の彼女との出会いを思い出し自分の宝ものに心に残しておきます

K-MAX 16

☆青山エリアの芸術文化発信場所として有名なスポット。海外からの旅行者の観光名所としても大人気◎【営業時間】(スパイラル ビル) 11:00～23:00 (スパイラル パーキング)平日8:00～23:00、土日祝9:00～23:00

A famous spot for transmitting art and culture in the Aoyama area. It is also very popular as a sightseeing route for tourists from overseas. [Business hours] (Spiral Building) 11:00-23:00 (Spiral Parking) 8:00-23:00 on weekdays, 9:00-23:00 on weekends and holidays



Coryne S Suzuki

Went to see Coco Capitan's L057 L053R exhibit. Great space, nice cafe to relax at after enjoying the art.